导读: 错误瞬间回顾 | 粉丝如何反应 | K-pop与外媒的误会日常
外媒闹乌龙,把BIGBANG TOP当成ENHYPEN成员?
最近,一则让人啼笑皆非的消息在微博热搜上刷屏了——某知名外媒竟然把韩国男团BIGBANG的成员T.O.P(崔胜铉)误认为是新生代男团ENHYPEN的成员之一。这一事件迅速引发了全球K-pop粉丝圈的热议,尤其是国内网友纷纷留言:‘这都能搞错?’
事情起源于该外媒一篇关于ENHYPEN最新回归的报道,在介绍成员时配图却用错了人。原本应该出现的是ENHYPEN的成员梁祯元或沈载伦的照片,结果却赫然出现了T.O.P年轻时期的舞台照。
虽然T.O.P和ENHYPEN都来自HYBE娱乐旗下的不同厂牌,但无论是风格还是年代跨度,两者其实并不难区分。然而,对于不熟悉K-pop的人来说,这种混淆似乎也不是第一次发生了。
粉丝集体出警,评论区秒变教学现场
消息一出,国内外的粉丝立刻坐不住了。微博、推特、Reddit等平台迅速涌现出大量评论,大家纷纷表示震惊又无奈。
“不是吧,TOP哥可是06年出道的OG,怎么能和2020年才出道的ENHYPEN混在一起?”
更有热心粉丝自发制作对比图、时间线整理、甚至还有中英文双语科普贴,帮助外国媒体认清每一位艺人的真实身份。
有粉丝调侃道:“看来你们对K-pop的了解还停留在‘他们都戴帽子’的阶段。”也有理性网友表示理解,毕竟K-pop发展太快,很多国外媒体跟不上节奏也是情有可原。
K-pop遇上外媒,误会从未停止
这并不是外媒第一次在K-pop领域“翻车”。从早期将EXO和BTS搞混,到最近几年把NewJeans和LE SSERAFIM当成同个团体,类似的情况屡见不鲜。
有些时候是因为图片库混乱,有些则是编辑对K-pop生态缺乏了解,导致内容出现偏差。而随着K-pop在全球影响力越来越大,这种低级错误也更容易引发争议。
“我们欢迎更多人关注K-pop,但也希望媒体能多一点专业精神。” —— 来自微博一位资深饭圈女孩的留言
不过话说回来,这次的乌龙也让不少路人认识到了K-pop圈子的庞大与复杂。有网友打趣说:“原来每个团背后都有一个宇宙。”
结语:一次小误会,折射大趋势
尽管这次事件看起来只是一个小插曲,但它却真实地反映了K-pop文化在全球传播过程中所面临的挑战。一方面,越来越多的人开始关注这个充满活力的文化现象;另一方面,信息不对称和认知偏差也时常造成误解。
而对于我们这些K-pop爱好者来说,或许每一次“出警”,都是在为这个世界打开一扇更了解亚洲流行文化的窗户。
发表评论 取消回复