平衡两界关系